<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Izvestia Vuzov. Geodesy and Aerophotosurveying</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Izvestia Vuzov. Geodesy and Aerophotosurveying</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Известия высших учебных заведений «Геодезия и аэрофотосъемка»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">0536-101X</issn>
   <issn publication-format="online">2618-7299</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a9c160432807fdbab87058b</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30533/GiA-2026-016</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Геоинформатика, картография</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Geoinformatics, cartography</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Геоинформатика, картография</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Usage of polyhedral projections for mapping small Solar System bodies</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Картографирование малых тел Солнечной системы в многогранных проекциях</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Варущенко</surname>
       <given-names>Александр Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Varuschenko</surname>
       <given-names>Aleksandr Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>asvar2000@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>аспирант географических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>graduate student of geographical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нырцов</surname>
       <given-names>Максим Валерьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nyrtsov</surname>
       <given-names>Maxim Valerievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nyrtsovmaxim@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова</institution>
     <city xml:lang="ru">Москва</city>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
     <city xml:lang="en">Moscow</city>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-09-27T01:40:26+03:00">
    <day>27</day>
    <month>09</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-09-27T01:40:26+03:00">
    <day>27</day>
    <month>09</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>70</volume>
   <issue>2</issue>
   <elocation-id>5</elocation-id>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-09-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>09</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Варущенко А.С., Нырцов М.В. Все права защищены.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Varuschenko A.S., Nyrtsov M.V. All rights reserved.</copyright-statement>
    <copyright-year>2026</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Варущенко Александр Сергеевич, Нырцов Максим Валерьевич</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Varuschenko Aleksandr Sergeevich, Nyrtsov Maxim Valerievich</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://itv.unitech-mo.ru/en/nauka/publications/6a9c160432807fdbab87058b/view">https://itv.unitech-mo.ru/en/nauka/publications/6a9c160432807fdbab87058b/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Последние достижения в области исследований внеземного пространства, связанные с получением высокодетальных данных о малых телах Солнечной системы, ставят перед картографами задачу по их наглядному отображению. Одним из решений данной задачи может служить использование многогранных проекций. В рамках статьи обосновывается применение многогранных проекций для картографирования малых тел Солнечной системы. Также в статье приводятся особенности составления этих карт малых тел Солнечной системы и описывается технология составления карт в многогранных проекциях трехосного эллипсоида на примере карт астероидов (4) Веста и (25143) Итокава.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Recent advances in the field of extraterrestrial space research related to obtaining highly detailed data on small Solar system bodies pose a challenge for cartographers to visually display them. One of the solutions to this problem can be the use of polyhedral projections. The article substantiates the use of polyhedral projections for mapping small Solar system bodies. The article also describes the features of making these maps of small Solar System bodies and describes the technology of making maps in polyhedral projections of a triaxial ellipsoid using the example of maps of asteroids (4) Vesta and (25143) Itokawa.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>внеземная картография</kwd>
    <kwd>малое тело Солнечной системы</kwd>
    <kwd>математическая картография</kwd>
    <kwd>многогранные проекции</kwd>
    <kwd>трехосный эллипсоид</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Extraterrestrial cartography</kwd>
    <kwd>mathematical cartography</kwd>
    <kwd>polyhedral projections</kwd>
    <kwd>small Solar system body</kwd>
    <kwd>triaxial ellipsoid</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Исследования выполнены по государственному заданию № 121051400061-9.</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">The research was carried out according to the state assignment No. 121051400061-9.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Guo Shaogang, Li Lin, Zhu Feihu, Wang Li, ZHANG Yunfang, Zhao Qin, Zheng Yan, Ma Yuechao, Zhang Hengkang. Integrated Design Method for Laser Topographic Mapping and Navigation of Small Celestial Bodies. Journal of Deep Space Exploration, 2022, 9(4): 417-426</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guo Shaogang, Li Lin, Zhu Feihu, Wang Li, ZHANG Yunfang, Zhao Qin, Zheng Yan, Ma Yuechao, Zhang Hengkang. Integrated Design Method for Laser Topographic Mapping and Navigation of Small Celestial Bodies. Journal of Deep Space Exploration, 2022, 9(4): 417-426</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Астрономия: век XXI / [Ю. Н. Ефремов, Ж. Ф. Родионова, В. Г. Сурдин и др.] ; ред.-сост. [и авт. предисл.] В. Г. Сурдин. – 3-е изд., испр. и доп.. – Фрязино : Век 2, 2015. - 605 c., [16] л. ил.Указ. предм. и имен: с. 593-597.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Astronomy: XXI century / [Yu. N. Efremov, Zh. F. Rodionova, V. G. Surdin [et al.] ; ed.-comp. [and author's preface] V. G. Surdin. – 3rd ed., ispr. and add.. – Fryazino : Vek 2, 2015. - 605 p., [16] l. ill.Edict. prem. and names: pp. 593-597. [In Russian]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карачевцева И. П., Савиных В. П., Коханов А. А. Атлас Фобоса: концепция, структура и принципы картографирования // Известия высших учебных заведений. Геодезия и аэрофотосъемка, 2015. №. 4. С. 68-75</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karachevtseva I. P., Savinykh V. P., Kokhanov A. A. Atlas of Phobos: concept, structure and principles of mapping / Izvestiya vuzov «Geodeziya i aerofotosyemka». Izvestia vuzov «Geodesy and Aerophotosurveying», 2015, No. 4, pp. 68-75 [In Russian]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Archinal B.A., Acton C.H., A’Hearn M.F., Bowell E., Conrad A., Consolmagno G.J., Duxbury T., Hestroffer D., Hilton J.L., Kirk R., Klioner S.A., McCarthy D., Meech K., Oberst J., Ping J., Seidelmann P.K., Tholen D. J., Thomas P.C., and Williams I.P., «Report of the IAU Working Group on Cartographic Coordinates and Rotational Elements: 2015»/ Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy – 2018 – с. 22</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Archinal B.A., Acton C.H., A’Hearn M.F., Bowell E., Conrad A., Consolmagno G.J., Duxbury T., Hestroffer D., Hilton J.L., Kirk R., Klioner S.A., McCarthy D., Meech K., Oberst J., Ping J., Seidelmann P.K., Tholen D. J., Thomas P.C., and Williams I.P., «Report of the IAU Working Group on Cartographic Coordinates and Rotational Elements: 2015»/ Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy – 2018 – p. 22</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">«Астероидно-кометная опасность: вчера, сегодня, завтра» / Н. А. Артемьева [и др.]; ред. Б. М. Шустов, Л. В. Рыхлова. - Москва : Физматлит, 2010. - с.24-28</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">&quot;Asteroid-comet hazard: yesterday, today, tomorrow&quot; / N. A. Artemyeva [et al.]; edited by B. M. Shustov, L. V. Rykhlova. Moscow : Fizmatlit Publ., 2010. - pp.24-28 [In Russian]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нырцов М.В., Флейс М.Э., Николаева Д.Д., Орендарчук А.В., «Картографирование небесных тел со сдвоенной фигурой в проекциях трехосного эллипсоида на примере бинарного ядра кометы 67P/Чурюмова–Герасименко»/ Известия высших учебных заведений. Геодезия и аэрофотосъемка – Том: 62, №5, 2018 – с. 507–516</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nyrtsov M.V., Fleis M.E., Nikolaeva D.D., Orendarchuk A.V. Mapping of celestial bodies with bi-lobate shape in triaxial ellipsoid projections on the example of binary nucleus of the 67P/Churyumov-Gerasimenko comet. Izvestiya vuzov «Geodeziya i aerofotosyemka». Izvestia vuzov «Geodesy and Aerophotosurveying». 2018, 62 (5): 514–523. [In Russian]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нырцов М. В., Флейс М. Э., Борисов М. М. Картографирование астероида 433 Эрос в равнопромежуточных вдоль меридианов цилиндрической и азимутальной проекциях трёхосного эллипсоида // Известия высших учебных заведений. Геодезия и аэрофотосъемка. — 2012. — № 1. — С. 54–61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nyrtsov M.V., Fleis M.E., Borisov M.M. Mapping of asteroid 433 Eros in cylindrical equidistant along the meridians and azimuthal projections tri-axial ellipsoid. Izvestiya vuzov «Geodeziya i aerofotosyemka». Izvestia vuzov «Geodesy and Aerophotosurveying». 2012, 1: 54–61. [In Russian]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kessler, F.C.; Battersby, S.E. Working with Map Projections; CRC Press: Boca Raton, FL, USA, 2019</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kessler, F.C.; Battersby, S.E. Working with Map Projections; CRC Press: Boca Raton, FL, USA, 2019</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shingareva Kira B. Nomenclature of Planetary Surface Details: Current State and Problems. ICA News, № 49, 2007, pp.14–15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shingareva Kira B. Nomenclature of Planetary Surface Details: Current State and Problems. ICA News, № 49, 2007, pp.14–15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савиных В.П., Карачевцева И.П., Родионова Ж.Ф., Пугачева С.Г. Картографирование внеземных территорий: современные задачи космической топонимики // Известия высших учебных заведений. Геодезия и аэрофотосъемка. 2016, Т. 5, С. 63–67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savinykh V., Karachevtseva I., Rodionova Zh., Pugacheva S. Extraterrestrial Cartography:   Actual Problems Of Space Toponymics. Izvestiya vuzov «Geodeziya i aerofotosyemka». Izvestia vuzov «Geodesy and Aerophotosurveying». 2016, 5: 63–67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hargitai H., Li C., Zhang Zh., Zuo W., Mu L., Li H., Shingareva K.B. and Shevchenko V.V. Chinese and Russian Language Equivalents of the IAU Gazetteer of Planetary Nomenclature: an Overview of Planetary Toponym Localization Methods. 2013, The Cartographic Journal, pp. 1-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hargitai H., Li C., Zhang Zh., Zuo W., Mu L., Li H., Shingareva K.B. and Shevchenko V.V. Chinese and Russian Language Equivalents of the IAU Gazetteer of Planetary Nomenclature: an Overview of Planetary Toponym Localization Methods. 2013, The Cartographic Journal, pp. 1-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Baer J., Steven R.C., “Astrometric masses of 21 asteroids, and an integrated asteroid ephemeris“// Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy: journal. — Springer Nature, 2008. — Vol. 100, no. 2008. — P. 27— 42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baer J., Steven R.C., “Astrometric masses of 21 asteroids, and an integrated asteroid ephemeris“// Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy: journal. — Springer Nature, 2008. — Vol. 100, no. 2008. — P. 27— 42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Archinal B.A., Acton C.H., A’Hearn M.F., Bowell E., Conrad A., Consolmagno G.J., Duxbury T., Hestroffer D., Hilton J.L., Kirk R., Klioner S.A., McCarthy D., Meech K., Oberst J., Ping J., Seidelmann P.K., Tholen D. J., Thomas P.C., and Williams I.P., “IAU WGCCRE Coordinate System for Vesta”/ IAU WGCCRE – 2013</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Archinal B.A., Acton C.H., A’Hearn M.F., Bowell E., Conrad A., Consolmagno G.J., Duxbury T., Hestroffer D., Hilton J.L., Kirk R., Klioner S.A., McCarthy D., Meech K., Oberst J., Ping J., Seidelmann P.K., Tholen D. J., Thomas P.C., and Williams I.P., “IAU WGCCRE Coordinate System for Vesta”/ IAU WGCCRE – 2013</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Raymond C.A., Asmar S.W., Konopliv A.S. et al. Geophysical Exploration of Vesta. In: Lunar and Planetary Science Conference 43, 2012. 1007 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Raymond C.A., Asmar S.W., Konopliv A.S. et al. Geophysical Exploration of Vesta. In: Lunar and Planetary Science Conference 43, 2012. 1007 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hirata N., O.S. Barnouin-Jha, C. Honda, R. Nakamura, H. Miyamoto, S. Sasaki, H. Demura, A.M. Nakamura, T. Michikami, R.W. Gaskell, and J. Saito, “A survey of possible impact structures on 25143 Itokawa”// Icarus – Volume 200, Issue 2 – 2009 – 486-502 pp.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hirata N., O.S. Barnouin-Jha, C. Honda, R. Nakamura, H. Miyamoto, S. Sasaki, H. Demura, A.M. Nakamura, T. Michikami, R.W. Gaskell, and J. Saito, “A survey of possible impact structures on 25143 Itokawa”// Icarus – Volume 200, Issue 2 – 2009 – 486-502 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
